sınır ötesi

Significados de "sınır ötesi" en diccionario inglés turco : 7 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sınır ötesi	transfrontier n.
2	General	sınır ötesi	cross border n.
3	General	sınır ötesi	transborder adj.
4	General	sınır ötesi	cross-border adv.
Politics
5	Politics	sınır ötesi	cross-border n.
6	Politics	sınır ötesi	cross-border adj.
Military
7	Military	sınır ötesi	cross-border adj.

Significados de "sınır ötesi" con otros términos en diccionario inglés turco: 43 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Trade/Economic
1	Trade/Economic	sınır ötesi işlemler	cross-border transactions n.
Consumers are concerned about security, particularly with cross-border transactions. Tüketiciler, özellikle sınır ötesi işlemlerde güvenlik konusunda endişe duymaktadır. More Sentences
2	Trade/Economic	sınır ötesi transfer	cross-border transfer n.
The banks have always refused to make the necessary investment to keep the cost of cross-border transfers down. Bankalar, sınır ötesi transferlerin maliyetini düşük tutmak için gerekli yatırımı yapmayı her zaman reddetmiştir. More Sentences
Politics
3	Politics	sınır ötesi işbirliği	cross-border cooperation n.
Cross-border cooperation should become a prime instrument of our future security policy. Sınır ötesi işbirliği, gelecekteki güvenlik politikamızın başlıca araçlarından biri haline gelmelidir. More Sentences
4	Politics	sınır ötesi ticaret	cross-border trade n.
Globalisation, in conjunction with other factors, has led to increased cross-border trade. Küreselleşme, diğer faktörlerle birlikte sınır ötesi ticaretin artmasına yol açmıştır. More Sentences
5	Politics	sınır ötesi suçlar	cross-border crime n.
We are concerned here with cross-border crime. Burada sınır ötesi suçlardan endişe duyuyoruz. More Sentences
Telecom
6	Telecom	sınır ötesi bağlantı	cross-border connection n.
I would make an exception for aviation, which, in most cases, involves cross-border connections and long distances. Çoğu durumda sınır ötesi bağlantılar ve uzun mesafeler içeren havacılık için bir istisna yapabilirim. More Sentences
General
7	General	sınır ötesi iletişim	cross boundary communication n.
8	General	sınır ötesi haberleşme	cross boundary communication n.
9	General	sınır ötesi bölge	outside n.
10	General	sınır çizgisinin ötesi	over the border n.
11	General	sınır ötesi operasyon yapmak	perform a cross-border operation v.
12	General	sınır ötesi operasyon yapmak	make a cross-border operation v.
Trade/Economic
13	Trade/Economic	sınır ötesi finans şubesi	offshore finance subsidiary n.
14	Trade/Economic	sınır ötesi finansal kiralama işlemlerinde, ilgili ülke yasaları açısından, vergi amacıyla hem kiraya verenin hem de kiralayanın, kiralanan malın sahibi olarak kabul edilmesi durumu	double dip lease n.
15	Trade/Economic	sınır ötesi bankacılık	offshore banking n.
16	Trade/Economic	sınır ötesi hava kirliliği	transboundary air pollution n.
17	Trade/Economic	sınır ötesi tedarik	cross border sourcing n.
18	Trade/Economic	sınır ötesi birleşmeler	cross-border mergers n.
Politics
19	Politics	avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi	european convention on cross border television n.
20	Politics	avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi	european convention on transfrontiertelevision n.
21	Politics	belirli bir bölgeye ait topluluklar veya hükümetler arasında sınır ötesi işbirliğine dair taslak avrupa sözleşmesi	european outline convention on transfrontier co-operation between territorial communities or authorities n.
22	Politics	sınır ötesi harekat	cross-border operations n.
23	Politics	sınır ötesi kalkınma	cross-border development n.
24	Politics	sınır ötesi kriz yönetimi	cross-border crisis management n.
25	Politics	sınır ötesi sermaye akımı	cross-border capital flow n.
26	Politics	sınır ötesi trafiği	cross-border traffic n.
27	Politics	sınır ötesi uydu yayınları	cross border satellite broadcasting n.
28	Politics	sınır ötesi televizyona dair avrupa sözleşmesi	european convention on transfrontier television n.
29	Politics	tehlikeli atıkların sınır ötesi taşınması ve bertaraf edilmesinin kontrolüne ilişkin basel sözleşmesi	basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal n.
30	Politics	uzun menzilli sınır ötesi hava kirliliği kongresi	convention on long-range transboundary air pollution n.
31	Politics	avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi ek protokol	protocol amending the european convention on transfrontier television n.
Institutes
32	Institutes	sınır ötesi işbirliği	cross border cooperation n.
Tourism
33	Tourism	sınır-ötesi biletleme	cross-border ticketing n.
Technical
34	Technical	sınır ötesi bağlantı	trans-border connection n.
Computer
35	Computer	sınır ötesi bağlantı	cross border connection n.
Environment
36	Environment	sınır ötesi kirlilik	transboundary pollution n.
37	Environment	sınır ötesi kirlilik	transfrontier pollution n.
38	Environment	sınır ötesi kirlilik	transfrontier polltion n.
Military
39	Military	sınır ötesi harekat	cross-border operation n.
40	Military	sınır ötesi saldırı	cross-border attack n.
41	Military	sınır ötesi harekat	off-border operation n.
42	Military	sınır ötesi operasyon	cross-border operation n.
43	Military	sınır ötesi saldırı	cross-border raid n.